Ganador del último premio Man Booker y con un montón de críticas elogiosas estaba en mi lista de candidatos hace un tiempo. Pero es que además la edición de Malpaso es primorosa. Tapa dura durísima, canto de las páginas de color amarillo y la traducción "cubanizada" de Wendy Guerra que sorprendentemente funciona muy bien.
No puedo dejar de pensar en la época en que las disqueras empezaron a mejorar el arte de los CDs e incluir extras a la desesperada. Esto fue justo antes de que la industria de música en formato físico se fuese definitivamente al carajo. En la solapa incluye las siguientes intrucciones para pedir el libro digital gratuitamente.
El libro, aunque ficción, esta muy bien documentado - el autor menciona a 4 investigadores en los agradecimientos. Yo no conocía la historia reciente de Jamaica, el conflicto político y el intento de asesinato de Bob Marley antes del concierto Smile Jamaica y realmente te mete dentro. Me recuerda un poco a las obsesiones de la obra de James Ellroy pero pasado de vueltas con la violencia y el sexo. A pesar de ser un tocho guarda bastantes sorpresas hasta el final, se agradece. Y a ver quien es el guapo que se resiste a
reescuchar el Bush Doctor de Peter Tosh mientras lo lee
No hay comentarios:
Publicar un comentario