RockDeLux

 Lo tenía en el olvido como fuente fiable de recomendaciones de lectura. Además ya no los escucho tanto desde que decidieron no poner música en su podcast para evitar retrasos y lios con spotify, pero anoté su encendida admiración por el último libro de Richard Flanagan el cual, etiquetado como novedad del mes de Junio, se cruzó conmigo desde la estanteria de novedades caso con el invierno encima. Esta muy bien el libro. Abre muchos temas que te apetece seguir explorando (la historia de Tasmania, la historia de la invención de la bomba atómica. No tanto las desventuras de H.G.Wells, de las que me empapé en el tocho de David Logdge). Lo mejor la descripción de sus padres, parte de una generación de humanos mas duros que el pedernal, y su eterno ciclo de huida de un origen donde "no llegaba la luz" y constante vuelta a la cabaña que es tu infancia.

De paso me apunto varios libros a la lista. Todos estan en el catalogo de la Dámaso Alonso. (A lo mejor ahí si que hacen caso al rdl).

De Pedro Mairal no me he leído un libro malo. Los nuevos es entretenido. Es un tiempo raro la adolescencia, pero el libro te deja con una sensación optimista de que todos al final van encontrando su lugar.

Solenoide

 Lo tenía en mi lista desde hace años. En su día lo petó. El protagonista es un escritor frustrado que trabaja de profe - un comité de expertos destroza el libro de poemas con el que pensaba triunfar- en un instituto de Bucarest. Toda la narración costumbrista de la vida docente es muy divertida. Por otro lado escribe un diario donde documenta sus sueños y su vida. Nos enteramos de que tuvo un hermano gemelo que falleció y de las misteriosas visitas medicas a las que sus padres le llevaban de pequeño. Luego viene toda la parte onírica-fantasmagórica de un Bucarest subterráneo poblado de Dioses terribles, polos electromagnéticos que hacen levitar casas e insectos gigantes. Y la trama de la secta de los piquetistas, que exigen el fin de la muerte. Es bastante apabullante, pero me quedo con varias joyas en forma de relato corto que se van alternando entre diario y relato del día a día en el instituto, como aquel en el que se encarna en un Mesías ácaro para llevarles la revelación y acaba martirizado. O maravillas como el capítulo 36. También hay referencias a personajes y obras reales que me apunto: el manuscrito Voynich, la saga del matemático Boole, el trabajo sobre ahorcamientos de Minovici.

El director cuenta el infortunio que termina con Pabst de vuelta en Austria haciendo pelis para el gobierno nazi. Muy bien contado. Asusta la descripción de la brutalidad que posee a la gente corriente. Muy bien fabulado el relato de como se perdió el rollo de la ultima película de Pabst.

Balzac y las traducciones mediocres

Cuelgo de momento el kindle, que me ha permitido leer en verano sin jugarme una sanción por devolver libros de la biblioteca con retraso. Para Crimen y Castigo miré un poco ediciones disponibles en kindle con buenas traducciones. Con las Ilusiones Perdidas fui a la edición barata. Error. 

De los tres libros me he leido los dos últimos. El maravilloso Un gran hombre de provincia en Paris y el mas embrollado Los sufrimientos de un inventor. El auge y caída del jóven poeta de provincias en Paris esta muy bien contado. Balzac escribe como un Dios todos los géneros que le ponen por delante - artículos de opinión política, críticas de teatro, poesía..) - y la explicación muy informada del mundo del periodismo y la industria de la edición librera apabulla. Me hace pensar en series modernas como House of Cards, Baron Noir, Borgen. Las desventuras del inventor en el último libro las sigo con menos interés. Te hace falta tener tercero de Derecho para seguir la trama (al menos en mi traducción).

Crimen y Castigo y Verano

 Estuve dudando entre Solenoide o super clásico, pero la buen experiencia con Guerra y Paz y el espacio reducido en la maleta decantó la balanza hacia Dostoyevski. Descartado sacarlo de la biblioteca por las fechas lo pillé para Kindle. Mi primera vez. ( He descubierto que los clásicos para Kindle tienen una versión marca blanca muy muy barata y luego las traducciones con nombre y apellido, que siguen teniendo valor. Esta de Cansinos Assens es un pepino.)

Las desventuras del estudiante Raskolnikov se siguen con el corazón en un puño. El crimen y la posterior caza que emprende el muy brillante juez Porfirii Petrovich son el mejor Hitchcock. Te puedes quedar ahí, porque Rodia tiene una razón lógica/material para el crimen de la usurera. Luego está todo el argumento filosófico de si por ser alguien superior se justifica un crimen que tiene consecuencias positivas y como al final el peso de la culpa no perdona. Dostoyevski pasó ocho años en Siberia por delitos políticos. Su descripción de la vida inmunda de las clases bajas en San Petersburgo pone la carne de gallina.

Mención especial al personaje del señor rico- Svidrigáilov- que está obsesionado con al hermana del protagonista. Da mucho miedo.

Kingsolver

 Tenía apuntada la versión actualizada de David Copperfield desde que leí la Biblia envenenada.

El protagonista es un "superviviente de la pobreza institucional". Un huérfano que entra en el sistema de casas de acogida, las que más precarias llevadas por gente que solo busca hacer caja, y los posibles adoptantes, en un territorio deprimido y donde la crisis de los opiaceos reina. Librazo en definitiva. Demon logra tirar para delante en medio del basurero y de vez en cuando se encuentra con personas maravillosas. Le da tiempo además a reconciliarse con la muerte de su padre y ajustar cuentas con su mentor Fast Forward en la mismísima Bañera del Diablo.

Me llama la atención que esta joya la publique un sello pequeñito, Navona.

Lecturas delgadas

 Ideales para llevar en la mochila. Samanta Schweblin está en todas partes. Los cuentos de Siete Casas Vacías son ciertamente perturbadores. Abuelos que pierden la cabeza, niños que mueren y situaciones muy embarazosas. Está muy bien.

Sandor Marai podría ser mi escritor favorito. Su desafortunada experiencia como dueño de perro es interesante porque escribe como un Dios. Esta definición de regalo medio forzoso por Navidades es genial

"Tiene que ser una cosa en parte útil y en parte innecesaria, algo que sea a la vez un lujo y un objeto de uso cotidiano, que además abrigue o que sea de piel, o muy colorido o bien sencillo, pero que luzca; es decir... una snorrka. Algo que le guste; al fin y al cabo, eso es lo más importante. Algo que pueda ponerse, o con lo que pueda jugar. (...) Algo que no termine enseguida en el trastero de la vida, que dure más allá del momento de su entrega, aunque sólo sea un instante."

Regalos

Emoción contenida. Primera vez que mi hija mayor me regala un libro. Por el día del padre. Me vale. Además estaba en mi lista. El homenaje a Conan Doyle de Pérez Reverte funciona, y no era nada sencillo dar con el tono de las novelas clásicas de detectives. Hay pasados ocultos terribles, giros inesperados y dobles finales. Y un compendio erudito de referencias al Sherlock real. Pelicula ya (Adrien Brody quizás).

De Jonathan Lethem me leí con mucho gusto Huérfanos de Brooklyn hace mil años y nada más. Su última novela no solo pasa en Brooklyn, va de crecer en Brooklyn en los setenta. Es interesante la teoria de las manzanas para cada grupo, y de como los blancos son los únicos sin territorio ni tribu, exploradores pudientes sin territorio a los que los otros ven lógico y justo dar el palo cuando atraviesan sus calles. El baile, lo llama Lethem. La ceremonia en la que unos rebuscan en los bolsillos de otros, y otros se dejan rebuscar. Chavales a los que sus padres educan en la práctica de dividir el dinero entre dinero para manguis en los bolsillos y dinero para gastos una vez pasado el peaje en el talón del calcetín.