lunes, 6 de febrero de 2017

Sátiras


Acabo de terminar dos libros bastante descarnados. Según la rae,


sátira.
Del lat. satĭra, este de satŭra 'sátira', 'composición literaria arcaica en verso y prosa, acompañada de danza'; propiamente 'plato de muchas viandas', y este de satur, -a, -um 'repleto, recargado, abundante', infl. por el gr. σατυρικός satyrikós 'relativo a los sátiros'.
1. f. Composición en verso o prosa cuyo objeto es censurar o ridiculizar a alguien o algo.
2. f. Discurso o dicho agudo, picante y mordaz, dirigido a censurar o ridiculizar.




El primero me lo trajo mi amigo M. de Heathrow - sabe que me pirro por los premios y éste ganó el man booker el año pasado. Lo  va a editar en español la editorial malpaso, que ya publicó primorosamente el man booker anterior.
El autor - Paul Beatty - insiste en que lo que escribe no es satírico, sino reflexiones sobre el problema racial en los Estados Unidos. En su libro algunos tratan de resolver el problema volviendo al anterior estado "conocido" - la segregación y la esclavitud, y otros tratan de - hilarantemente - reescribir la historia  mediante versiones de libros clásicos. Me quedo con el tono poético del libro y la historia de amor con su chica del instituto.

El segundo me lo traje de mi última visita al buscón - donde me habían descubierto al autor con "la Cena".  "Casa de verano con piscina" te deja más tocado si cabe. No deja títere con cabeza y la sensación de intranquilidad te dura hasta que cierras la última página.

No hay comentarios:

Publicar un comentario